在加州，如果想要离婚，无论双方是协议离婚，还是双方就离婚无法达成一致，选择诉讼离婚，都需要通过法院的程序。即哪怕是协议离婚，双方需要提供给法院离婚申请(Petition for Dissolution of Marriage)和其他必要文件，法院会审核这些文件并最终发出离婚判决。

加州的离婚程序属于无过错离婚（no fault divorce），即无需证明一方有过错也能达到离婚的目的，换言之，即使有一方不想离婚，只要符合规定程序也可以离婚。

加州的离婚程序包括两类主体，分别是已婚夫妇（married couple）和同居伴侣（domestic partnership），他们适用同一套离婚程序。

在加州，离婚主要分为四个步骤，至少需要6个月的时间来进行，分别是：提起离婚诉讼（start a divorce case）、分享财务信息（share financial information）、做出相关决定（make decisions）和完成离婚（finalize divorce）。接下来我们就对此四个步骤分别进行讲述。

一、提起离婚诉讼 （start a divorce case）

一方配偶或者同居伴侣中的一方需要填写相关文件，并且告知另一方，同时被告知的一方配偶需要进行回复。

（1）确认文件提交地点

要在加州提起离婚诉讼，夫妻中的至少一方需要在过去6个月内一直居住在加利福尼亚州，并且在过去3个月内一直居住在加州内的一个县中，这被称为居住要求（residency requirement）。

只要夫妻中的一人满足该项要求，就可以在该居住县提交离婚申请。

（2）必要文件

在确认了文件提交地点后，就要着手填写文件了。其中包括但不限于：

² 申请书（petition，FL-100）：此表格要求填写婚姻或同居关系的基本信息，以及申请者希望法院就财产等问题作出处理的基本意向。

² 传票（summons,FL-110)：这将通知您的配偶您已提起离婚诉讼，且告知他们有30天的时间进行回应。

² 如果夫妻双方育有子女且该子女未满18周岁，或者夫妻双方中的一方需要申请减少离婚诉讼申请费用（申请离婚需要缴纳435-450美元的申请费），则须填写更多相关表格。

在所有表格中，申请者被称为申请人（petitioner），夫妻关系中的另一方被称为答辩人（respondent）。

（3）确认是否需要法院对某些必要事项立刻进行判决

在离婚诉讼提起时，有些问题亟需解决，而不是等到离婚诉讼终结后再处理。这些事项包括但不限于：

² 如果育有子女，子女的居住地。

² 是否需要配偶提供经济支持。

² 谁能对房屋享有居住权以及谁支付由此带来的费用（水电费等）。

（4）复印表格

在填写完成所有表格之后，签署自己的姓名、日期并将每份表格复印2份。

（5）提交文件与缴纳费用

² 将表格原件和2份复印件交给书记员后，书记员会记录案件编号并且在文件上盖章。法院会保存表格原件，2份复印件一份给申请人，另一份给另一方配偶。

² 支付435-450美元的申请费用。

二、分享财务信息 （share financial information)

与另一方配偶分享自己的财务信息属于法定事项，这被称为披露（disclosure)或财务披露(finance disclosure).

该文件不会提交给法院，只会交予配偶。申请者需要另外填写一份表格，用来让法院知道财务披露符合标准。

（1）共享必要信息，加快矛盾解决

在离婚的这一阶段，配偶双方需要填写表格以说明其拥有、欠债、收入和支出的金额，然后将这些表格和一些财务文件的副本交给另一方配偶。

这些信息将被用于平等地分割财产和债务，并就子女和配偶抚养费做出决定。

为了更公平、效率地达成协议、解决纠纷，需要双方诚实坦率。如果隐瞒信息或不诚实，一方可能会失去财产并被要求支付对方的律师费。

在该阶段，不同诉讼地位的当事人义务不同：

² 如果是申请人（即提起离婚诉讼的一方）：必须与另一方配偶分享完整、最新的财务信息。

² 如果是答辩人（即应诉离婚的一方）：如果在规定时间内提交了答辩状，则必须分享财务信息；如果未提交答辩状，但是希望法院批准一项协议（默认离婚协议，default with agreement),也必须分享财务信息。

（2）财务披露期限

第一次向另一方配偶分享这些财务信息被称为初步披露（preliminary disclosure),申请人应当在提交申请书后60日之内完成，答辩人应当在提交答辩状后60日之内完成。

（3）再次披露的可能

在之后的程序中，可能需要对财务信息进行二次披露，这被称为最终披露声明（a final declaration of disclosure)。

如果配偶双方签署协议(最终披露声明的规定和豁免，stipulation and waiver of final declaration disclosure,FL-144)，表明无需再次做出披露（因为双方已经互相告知了最新财务状况），则可放弃最终披露（waive final disclosure)。

三、做出相关决定 （make decisions)

为了达到离婚的目的，配偶双方需要决定如何分配财产和债务等事项。接下来我们罗列几种常见的达成协议的方式。

（1）配偶双方自己达成协议。

方式可以多样，面谈、邮件、电话等都可以，但需要注意的是，无论采取何种形式达成协议，都需要将协议写下来，以书面形式证明其存在。

（2）配偶一方不参与。

若配偶作为答辩人从未提交过答辩状，且双方未达成协议，申请人可以使用默认离婚（default with agreement)，可以以书面形式向法院提出自己的离婚意见，且无需另一方配偶参与，法院必须批准。

（3）配偶双方无法达成协议。

如果经过努力双方意见仍不能达成一致，则法院会对该案件作出判决。

四、完成离婚 （finalize divorce)

不同的情况下，需要填写不同的最终表格；如果法院在之前的程序中做出过任何的指定与协议，也需要同这些最终表格一起上交给法院。法院会对这些表格和指定进行审查以确保没有遗漏和错误，并签署判决书，注明婚姻关系正式结束的具体日期。 

美国和睿（Concord & Sage)律师事务所评注：

离婚作为日常生活中经常出现的案件，程序适用具有较强的普遍性。离婚以尊重当事人意愿为原则，在自愿的基础上解决纠纷。如果双方意见无法达成一致或者涉案财产数额较大、关系复杂，则可以向专业的律师团队寻求帮助。

如需转载请注明出处为美国Concord&Sage律师事务所作品，如果您有更多问题，欢迎致信info@concordsage.com联系我们。