企业名称通常代表着企业的形象与业务领域,当企业希望吸引新的受众,或者业务进行了扩展,企业通常需要更新自己的名称。无论出于何种原因,了解如何合法且有效地进行名称变更,是确保企业顺利过渡的重要一步。
《加州商业和职业法典》(Business and Professions Code)中第7083条规定如果企业的名称或地址发生变更,须在变更后的90天内向加州州务卿报告此变更,如果未在规定期限内完成变更,则企业可能面临处分。
对于变更新的名称,企业需要注意:1)新的企业名称不能暗示实体类型的改变。2)新的企业名称不能表明企业拥有新的许可类别,必须与当前所持有的许可类别一致。3)新的企业名称不能暗示人员变动。此外,对于公司名称变更,必须先在加州州务卿办公室注册公司名称变更。如果仅添加一个“以……经营”的名称(Doing Business As, DBA),则无需在州务卿办公室进行变更登记,但需注意“DBA”名称不能暗示一个新的公司实体。
提交变更文件所需信息
企业的新名称并不是提交变更文件的唯一信息。在加州提交“a Certificate of Amendment of Articles of Incorporation”(适用于公司)或“an Amendment to the Articles of Organization ”(适用于LLC)以更改企业名称时,通常需要提供以下信息:企业的当前名称;州政府分配的实体编号(State-issued Entity Number);新的企业名称;董事会的批准声明;申请费用;有关股份的信息(如适用);相关股东或成员的签名。另外,要特别注意,须确保与现有注册文件一致,以免因信息不符或缺失而导致申请变更被拒。所有资料可以通过在线填写并提交,或通过邮件递交。在线提交是更改企业名称的最快方式,而邮寄提交可能需要几个月才能完成变更。
美国和睿(Concord&Sage)律师事务所评注:
在企业完成名称变更后,还需要联系相关银行,确认是否需要开设新的商业银行账户;更新现有的商业执照和许可证,或在新名称下取消旧执照并申请新执照;如果只是变更企业名称,则不需要新的雇主识别号码(EIN),可以继续使用相同的EIN。不过,企业必须通知IRS名称变更;更新其他信息,一旦完成了名称变更,企业就可以开始更新商业标识、营销资料、网站等。以下为通过加州州务卿网站变更企业名称的步骤截图:
通过加州州务卿的在线系统,只能修改公司名称和单一股份类型的股份数量。
在这里填写的名称可以是公司officer的姓名,也可以是代理律师或其他协助申报名称变更人员的姓名。
对于这一步,企业应当保留好对应的股东会或董事会决议。
这一步是针对需要其他公司officer签字的企业名称变更情况,通过这一流程,可以将文件直接发送给需要签字的公司成员。
如需转载请注明出处为美国Concord&Sage律师事务所作品,如果您有更多问题,欢迎致信info@concordsage.com联系我们。